Welcome 有空来坐坐

朋友们
很高兴我们能在这美丽的网站见面。 此网站旨在于为中华师生及家长们提供一个互助互利的空间。一来让学生与家长更了解校方的活动,二来让校方听见学生与家长的建设性批评。 为了配合此网站的诞生,我们特举办三项比赛,希望全体师生及家长们踊跃参加。 1.摄影比赛——《中华情》 作品以中华校园景物、人物、活动为主题。所有作品必须电邮至本网站。 2.电邮心——《我理想中的中华》 以中文、马来文或英文书写一则约50字的短文,写出您对中华的期望。 3.制作2013年新年贺卡比赛 以电脑制作2013年的新年贺卡。作品必须电邮至本网站。 以上的三项比赛将在28/10/2012截止。届时将选出优胜者并颁发奖品。 谢谢。

Terima kasih atas kehadiran tuan puan ke laman ini.
Semoga laman ini menjadi satu pentas untuk mengeratkan hubungan silaturahim semua warga SMJK Chung Hwa, Klang. Kami mengalu-alukan cadangan membina daripada tuan-tuan dan puan-puan.

Tiga pertandingan telah diadakan sempena pembinaan laman ini, iaitu:
1. Pertandingan Mengarang “Sekolah Idamanku”
– boleh ditulis dalam Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris atau Bahasa Cina.
– lebih kurang 50 patah perkataan.

2. Pertandingan Fotografi “My School My Love”
– gambar yang diambil di kawasan sekolah, baik gambar orang, tumbuhan, bangunan
atau aktiviti

3. Pertandingan Merekacipta Kad Ucapan Tahun Baru 2013
– mesti menggunakan komputer.
– keaslian rekaan diutamakan.

Tarikh tutup ketiga-tiga pertandingan tersebut : 28/10/2012

Sila emelkan hasil pertandingan anda ke limpp@hotmail.com atau terus post kat laman web ini.

Sekian, terima kasih.

Para murid, guru dan ibu bapa dijemput untuk menyertai pertandingan tersebut.

Advertisements

Release #1: First step of the rest. 供稿#1: 首封供稿。

Dear guests, we are pleased to inform you that our first post is up now.

We will be posting updates every single Tuesday and Friday in the future. We highly recommend students and parents to visit this website every Tuesday and Friday, in order to find out what’s happening in our school’s ground, look over for recent events and more.

 

亲爱的读者很高兴地告诉大家这是我们的首封供稿。

我们将在每个星期二星期五更新相关资料。我们建议学生和父母在每个星期二和星期五拜访这网站,因为你可以在这里查明和获知学校目前的行动和事件。以便和校方保持最佳联系。謝謝!